窈窕淑女

希金斯是一名語言學家,他認為一個人的語言水平決定了他的社會地位,而且他可以根據一個人的英語口語判斷他出生、成長的地方。

“我可以根據任何談話判定他們是哪個地方的人,差距不過6英里,有時候在倫敦甚至不超過兩個街區。”

而Eliza則是底層社會的一個代表人物,住在貧民區的一個賣花女,因為她的英語口語很糟糕,發音不準確,不能在高檔的花店里賣花,只能提著花籃在街上賣。

Eliza和希金斯在一個雨夜偶然相遇,并在皮克林上校的見證下,希金斯打下一個賭,六個月讓Eliza成為一個名媛貴族。事實證明,他做到了,他從最簡單的字母發音開始教起,矯正Eliza的口語發音,接著是一串串的句子,慢慢教會她一些常見的禮儀。

或許希金斯說的是正確的。在此之前,Eliza只不過是一個底層社會的貧窮賣花女,為擺脫她的酒鬼父親,而自己更生,同時正因為她卑微的出身,很少受人待見。在希金斯的幫助下,口語水平提高,行為舉止變得有教養有禮貌,在一次宴會中,贏得了許多上層社會人群的追求。盡管如此,Eliza卻不知所措,她對未來充滿了疑惑與恐懼,而他的酒鬼父親,因向希金斯討要喝酒錢,偶然成為道德演講家,從貧民一躍而成中產階級,突如其來的暴富,讓他欣喜不已,滿足于現在富裕的生活,并準備再結婚。

西方資本主義社會貧富差距如此之大,不同階層的社會人群,地位、財富不同,在希金斯母親的家宴上,弗雷德愛上了Eliza,他渾然不知Eliza是那天雨夜他嘲笑的賣花女。弗雷德對Eliza展開追求,希金斯越發覺得自己離不開Eliza。雖然希金斯態度暴躁,然而卻是潛移默化,日久生情,在伊莉莎賭氣出走之后因此變得十分苦悶,他到母親家尋求幫助,卻意外相遇,可兩人卻又吵了一架。伊莉莎表示要嫁給弗雷迪,希金斯既驚訝又生氣,憤然離去。但是回家途中卻又不可抑制地想起伊莉莎,認為伊莉莎已融入他的生命。

不同的口才可能會對人產生不同的影響。Eliza,是一個心地善良的人,在成為“窈窕淑女”名媛貴婦之前或之后,都是充滿善意的,好心腸的,而她的父親,成為演講家一夜暴富,一如既往地是一個酒鬼,肆意揮霍,只不過不像以前那般勒索敲詐自己的女兒了,自己更有錢了。

《窈窕淑女》(My Fair Lady)是華納兄弟影業于1964年出品的歌舞片,由喬治·庫克執導,奧黛麗·赫本、雷克斯·哈里森、杰瑞米·布雷特等主演。
該片改編自蕭伯納的戲劇劇作《賣花女》(Pygmalion),講述下層階級的賣花女被中產階層語言學教授改造成優雅貴婦的故事。
該片獲得包括最佳影片獎在內的奧斯卡8項大獎以及金球獎最佳導演獎、最佳男主角獎等二十余項大獎。

歷史文章推薦:

發布者

青山

我希望形成我自己的思考。

《窈窕淑女》上有46條評論

發表評論

電子郵件地址不會被公開。 必填項已用*標注